Wat voor bips?

Hester Roos wijdt haar column op de website van Medisch Contact aan de naamgeving van de intieme delen. In de opleiding werd mij inderdaad ook geleerd mee te gaan met het taalgebruik van de patiënt. Maar als een patiënte begint over jeuk bij haar ‘kano’, kan ik een lach bijna niet inhouden, laat staan dat ik er zelf zo over praat.

Aan de andere kant is het soms goed om door te vragen waar een patiënt op doelt. Zo antwoordde een vrouw eens op mijn vraag wat ze bedoelde met pijn vanonder: ‘gewoon, in m’n tenen’.

Zeist, maart 2011

Martin Olieman-Bonne, geneeskundestudent

• Meer brieven